vlog是什么意思怎么讀？（vlog的正確讀法到底是什么？）

不知道什么原因，當下時興的「vlog」今天突然接連登上了微博熱搜榜單。

【資料圖】

還不知道「vlog」是什么的同學，我們先來看看相關的定義。

Avideo blogorvideo log, usually shortened tovlog/vl?ɡ/, is a form of blog for which the medium is video, and is a form of web television.

Vlog entries often combineembedded video(or a video link) with supporting text, images, and other metadata. Entries can be recordedin one takeorcutinto multiple parts. Vlog category is popular on the video-sharing platform YouTube.

Wikipedia的介紹中指出，vlog可以看成是video和blog或者video和log的合成詞（前者的說法更多），意思是“視頻博客”或者是“視頻日志”。

當然，vlog除了用作名詞，也可以作為動詞，即表示“拍vlog”，那么拍vlog的人就稱為vlogger。

one take

其中in one take 一鏡到底，take表示一個電影場景、一個動作、一首歌曲等的“一次拍攝；一次錄制”（an occasion when a film scene, song, action etc is recorded）舉個：

We had to dosix takesfor this particular scene.

這一個鏡頭我們不得不拍了六次。

cut

cut應該都比較熟悉了，所謂的“剪視頻”，表示“剪輯（影片）”（to put the parts of a film together so that they make a continuous story, and get rid of the parts you do not want）

順便補充，cut的幾個常見又不那么熟悉的用法：

1）拍電視電影中，經常聽到的導演口令：Cut!表示“停！”（Cut! spoken said by the director of a film to tell people to stop acting, filming etc）

2）另外，我們經常在電腦上的剪切、復制、粘貼等操作中的“剪切”英文就是cut，解釋為“to remove something from a document or file on a computer”，舉個：

Tocut text, press Control + X.

要剪切文本可按控制鍵加X鍵。

當然，復制用的就是copy，粘貼則是paste。

3）cut corners表示“（做事）圖省事，貪便宜，取捷徑”（to do something in the easiest, cheapest, or fastest way），舉個：

There's a temptation to cut corners when you're pushed for time, but it's not worth it.

時間緊迫時你會很想走捷徑，但這么做并不值得。

接著再來看vlog的其它定義，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）給出的釋義為：a video blog:a record of your thoughts, opinions, or experiencesthat you film and publish on the internet. 視頻博客，就是對日常的思考、觀點、經歷或者體驗的記錄。

柯林斯詞典（Collins Dictionary）的釋義：A vlog is a set of videos that someone regularly posts on the internet in which theyrecord their thoughts or experiencesortalk about a subject.

牛津詞典（Oxford Dictionary）的釋義：A personal website or social media account where a person regularly posts short videos. 牛津詞典中還提到，vlog的起源于21世紀初。Origin：Early 21st century:blend of video and blog.

blend

此處表示“混合詞（用另外兩個詞的首尾連接而成的）”，英文解釋為“a word formed by joining together the beginning and the end of two other words”舉個：

"Brunch" isa blend of"breakfast" and "lunch".

“早午餐”是“早餐”與“午餐”的混合詞。

此外，blend也可以表示不同事物的“融合，結合”（a mixture of different things that combine together well），如：a blend of youth and experience 年輕而且有經驗。

vlog主題豐富，通常為作者個人生活日常小事的記錄。SixthTone曾對B站的vlog標題做了數據分析，發現vlogger發布的視頻中，最常見的主題有：Routine、Me以及Life。

說了這么多vlog，這個詞到底怎么讀呢？如果你細心的話，可能已經發現了文章開頭Wikipedia的定義就給出了音標：vlog /vl?ɡ/. 先來聽聽歐陽娜娜是怎么讀的吧。

聽清楚了嗎？沒聽清楚的話再多聽幾遍詞典中的發音。

哈哈哈哈哈，你讀對了嗎？

那么，vlog近年來究竟有多火呢？我們來看個圖吧：

這是2004年至今，Google搜索熱度隨時間變化的趨勢圖。其中，藍色線代表vlog；紅色線代表vlogger；黃色線代表vlogging。

As you can tell from the graph above, the popularity of vlogging has risenexponentiallythe last few years and continues to grow in a rapid pace.

可以看到，熱度持續在上漲，是什么原因呢？

The rise in popularity canbe attributed tothe fact that the equipment needed to produce vlogs has become cheaper and more accessible to a lot of people. Anyone with access to avideo-capable cameraand a internet connection can create a vlog and publish their vlogs online. So it has become a lot easier to become a vlogger.

Unlike the mainstream media, such as television or commercial websites, vloggers (usually) don't create vlogsfor the sole purpose ofmaking money. As a result, vlogging gives ordinary people the ability to share their opinion on any topic they want and produce content about anything they want.(From Vloggingpro.com)

近年來vlog這么火，你有沒有想學學怎么拍vlog呢？給你一份初學者教程：How to VLOG – Beginners Guide. 練練聽力吧。

小作業：最后，看到這里，你有沒有想過，那「blog」這個詞又是由____和log合成的呢？

– END –

關鍵詞：